TÉRMINOS Y CONDICIONES

1. QUIÉNES SOMOS Y CÓMO PUEDE CONTACTARNOS

Esta página web (nuestro "Sitio Web")  pertenece y está dirigida por The Coaches Voice LTD.  Estamos registrados en Jersey y nuestro domicilio fiscal está en 9 La Rue Du Funchal, St Helier, Jersey JE2 4TT.

• Para contactarnos, por favor envíe su correo electrónico a info@coachesvoice.com.

2. AL USAR NUESTRO SITIO WEB USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES

• Por favor lea cuidadosamente estos Términos y Condiciones antes de usar Nuestro Sitio web  puesto que representan los Términos y Condiciones sobre los cuales hacemos nuestro Sitio incluyendo el contenido, opciones de búsqueda, correo electrónico, grupo de noticias y otros servicios prestados a usted ocasionalmente.
• Al usar nuestro Sitio Web, usted confirma que acepta estos Términos y Condiciones y que usted acepta cumplir con ellos. Si usted no acepta estos Términos y Condiciones usted no debe usar nuestro Sitio Web.

3. HAY OTROS TÉRMINOS QUE PUEDEN APLICARSE A USTED

• Estos Términos y Condiciones se refieren a los siguientes términos adicionales que pueden aplicarse al uso de nuestro Sitio Web:
  • Nuestra Política de Privacidad que establece los términos sobre los que procesamos cualquier dato personal que recopilamos de usted, o que usted nos proporciona. Al usar nuestro Sitio Web, usted da su consentimiento a dicho procesamiento y garantiza que todos los datos que nos facilita son exactos.
  • Nuestra Política de Cookies, que presenta la información sobre los cookies en nuestro Sitio Web.

4. PUEDE QUE HAGAMOS CAMBIOS A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES

• Puede que  hagamos cambios a estos Términos y Condiciones ocasionalmente. Cada vez que usted desee usar nuestro Sitio Web, por favor revise los Términos y Condiciones para asegurarse de que usted entiende los términos y condiciones que se aplican en ese momento. Estos Términos y Condiciones fueron actualizados más recientemente el 08/01/2018.

5. PUEDE QUE HAGAMOS CAMBIOS A NUESTRO SITIO WEB

• Podemos actualizar y cambiar nuestro Sitio Web de vez en cuando para reflejar los cambios en las necesidades de nuestros usuarios y nuestras prioridades comerciales.

6.  PODEMOS SUSPENDER O RETIRAR NUESTRO SITIO WEB

• Nuestro Sitio Web está disponible gratuitamente.
• No garantizamos que nuestro Sitio, o cualquier contenido en él, siempre estará disponible o no sea interrumpido. Podemos suspender o retirar o restringir la disponibilidad de todo o parte del Sitio Web por razones comerciales y operacionales.
• Puede que también impongamos límites en ciertas funciones o la restricción de su acceso a partes de toda nuestro Sitio Web y el contenido y servicios disponibles en él sin previo aviso. No tendremos responsabilidad con usted si por algún motivo nuestro Sitio Web cambia o si no está disponible en cualquier momento o por cualquier período.
• Intentaremos ofrecerle un aviso previo razonable de cualquier suspensión o retirada.
• Usted será responsable de obtener y mantener cualquier equipo y servicio que sea necesario para conectarse, acceder o usar de otra manera nuestro Sitio Web.
• Usted también es responsable de asegurarse de que todas las personas que accedan a nuestro Sitio Web a través de su conexión de internet conozcan estos Términos y Condiciones y otros términos y condiciones aplicables, y que cumplan con ellos.

7. CÓMO PUEDE USTED USAR EL MATERIAL EN NUESTRO SITIO

• Somos los propietarios de la licencia de todos los derechos de propiedad intelectual en nuestro Sitio Web, y del material publicado, mostrado o ejecutado en nuestro Sitio (incluyendo, pero no limitándose a los textos, gráficos, artículos periodísticos, fotografías, imágenes, ilustraciones, clips de audio, y clips de video) (“Contenido del Sitio web”). Estas obras están protegidas por derechos de autor, marcas registradas, derecho de base de datos y otros derechos de propiedad intelectual, que son propiedad y están controlados por nosotros  o nuestros terceros otorgantes. Todos esos derechos están reservados.
• Usted puede imprimir una copia, y puede descargar extractos de cualquier página(s) de nuestro Sitio Web para su uso personal y usted puede dirigir la atención de otras personas dentro de su organización hacia el contenido publicado en nuestro Sitio Web.
• Usted no debe modificar las copias impresas o digitales de ningún material impreso o descargado por usted de ninguna forma, y usted no debe usar ningunas ilustraciones, fotografías, secuencias de video o audio o ningún gráfico por separado del texto que lo acompaña.  
• Nuestro estatus (o de cualquiera de los colaboradores identificados) como autores del contenido en nuestro Sitio Web debe ser siempre reconocido.
• Usted no puede sin nuestro consentimiento previo (excepto en la medida que lo requiera para usar nuestro Sitio Web de acuerdo con estos Términos y Condiciones) copiar, vender, reproducir, publicar, modificar o distribuir  ninguno de nuestro Contenido del Sitio web o sistemáticamente extraer ninguno de nuestro Contenido del Sitio web o en ninguna forma usar o explotar comercialmente ninguno de nuestro Contenido en nuestro Sitio Web.
• Usted no puede usar ninguna parte del contenido de nuestro Sitio web para fines comerciales sin obtener de nosotros una licencia para hacerlo o de nuestros otorgantes de licencia.
• Si imprime, copia o descarga cualquier parte de nuestro Sitio Web incumpliendo estos Términos y Condiciones su derecho a usar nuestro Sitio Web cesará inmediatamente y usted debe, a nuestra discreción, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya hecho.

8. USO LEGÍTIMO

• Usted puede usar nuestro Sitio web solo para fines legítimos. Usted no puede usar nuestro Sitio web:
  • de ninguna forma que viole cualquier ley o normativa local, nacional o internacional aplicable;
  • de ninguna forma que sea ilegal o fraudulenta, o tenga cualquier propósito o efecto ilegal o fraudulento;
  • para enviar, recibir a sabiendas, cargar, descargar, utilizar o reutilizar cualquier material que no cumpla con nuestros Términos y Condiciones;
  • Usted no debe hacer un uso indebido de nuestro Sitio Web para introducir virus, troyanos, gusanos, programas espías, bombas lógicas, registradores de pulsaciones, adware u otro material malintencionado o tecnológicamente perjudicial. Usted no debe intentar obtener acceso no autorizado a nuestro Sitio Web, el servidor donde nuestro Servidor está guardado o ningún servidor, computadora o base de datos conectada a nuestro Sitio web. Usted no debe atacar nuestro Sitio web con un ataque por denegación de servicio o un ataque de denegación de servicio distribuido.
  • Al incumplir la cláusula 8.1.4 usted estaría cometiendo un delito bajo la Ley de Uso Indebido de Computadoras (Computer Misuse Act) de 1990.  Comunicaremos cualquier incumplimiento de dicha naturaleza a las autoridades competentes y colaboraremos con esas autoridades para revelar su identidad. En caso de tal incumplimiento, su derecho a usar nuestro Sitio Web cesará inmediatamente.
• Usted también acuerda no acceder sin autoridad, ni interferir, dañar, ni perturbar:
  • ninguna parte de nuestro Sitio Web;
  • ningún equipo ni red en los que el Sitio Web esté guardado;
  • ningún software utilizado en la provisión de nuestro Sitio Web; o
  • ningún equipo, ni red ni software que pertenezca o sea usado por terceros. 
• No debe ejecutar Maillist, Listserv, cualquier tipo de auto contestador, o “SPAM” en el Sitio Web.

9.  NO SOMOS RESPONSABLES POR VIRUS

• No garantizamos que nuestro Sitio Web estará libre de errores o virus.
• Usted es responsable de configurar su tecnología de información, programas de computación y plataformas para acceder a nuestro Sitio Web. Usted debería usar su propio software de protección antivirus.

10. NO SE BASE EN LA INFORMACIÓN DE ESTE SITIO WEB

• Aunque hacemos esfuerzos razonables para mantener actualizada la información en nuestro Sitio Web,  no representamos, garantizamos o aseguramos, de manera expresa o implícita, que el contenido en nuestro Sitio es exacto, completo o está actualizado.

11. SERVICIOS DE TERCEROS

• En caso de que nuestro Sitio Web contenga vínculos y recursos ofrecidos por terceras partes, estos enlaces solo son ofrecidos para su información. Tales vínculos no deben interpretarse como una aprobación de nosotros a esas páginas web enlazadas o a la información que usted puede obtener de ellas. Nosotros no tenemos control sobre los contenidos de esos sitios o recursos y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos o por cualquier pérdida o daño causado que pueda surgir del uso que usted haga de ellos.
• De vez en cuando podemos poner a la disposición a través de nuestro Sitio Web ciertos servicios prestados por terceros. Estos incluyen servicios de juego online y tiendas online. Para acceder a estos servicios, usted se debe registrar con esos sitios de terceros y tratar directamente con ellos. No tenemos ningún control sobre los contenidos de esos sitios de terceros o el rendimiento de esos servicios. Sus tratos con, e interés en, servicios, comerciantes o promociones encontradas  en o a través de nuestro Sitio son exclusivamente entre usted y la persona con la cual usted está tratando.  
• Por consiguiente, usted usa esos servicios a su propio riesgo y nosotros no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos o por ninguna pérdida o daño que pueda surgir al usted usarlos.

12. PUBLICIDAD

• Nuestro Sitio Web contiene publicidad. Teniendo en cuenta que le damos acceso sin cobrar a nuestro Sitio y a los diversos servicios que ponemos a la disposición a través de nuestro Sitio, usted acepta:
  • nosotros podemos colocar dicha publicidad en nuestro Sitio Web;
  • podemos enviarle por correo electrónico boletines informativos y otras informaciones que contengan avisos o promociones para los productos o servicios, ya sean prestados por nosotros o por terceros elegidos por nosotros;
  • nuestra publicidad puede estar dirigida al contenido de la información en nuestro Sitio Web o a otra información que podamos poseer acerca de usted;
  • si en cualquier momento usted opta por no recibir tales boletines u otro mercadeo directo, entonces podemos cerrar su cuenta  bajo la cual usted ha estado recibiendo nuestros servicios de forma gratuita.
• La manera, el modo y el alcance de la publicidad en nuestro Sitio Web están sujetos a cambios sin un aviso previo específicamente dirigido a usted.
• Los anunciantes son responsables de que el material remitido para su inclusión en nuestro Sitio Web cumpla con las relevantes leyes y códigos. No seremos responsables ante usted por  ningún error o imprecisión del material publicitario.

13.  NUESTRA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA O DAÑOS SUFRIDOS POR USTED

• No excluimos o limitamos de ninguna manera nuestra responsabilidad hacia usted en los casos en que sería ilegal hacerlo. Esto incluye la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia o la negligencia de nuestros empleados, agentes o subcontratistas y por fraude o declaración fraudulenta.
• Si usted es un usuario empresarial:
  • excluimos todas las condiciones implícitas, garantías, representaciones u otros términos que puedan aplicarse a nuestro Sitio Web o a cualquier contenido en él.
  • no seremos responsables ante usted por cualquier pérdida o daño, ya sea en contrato, agravio (incluyendo negligencia), incumplimiento de una obligación legal, u otros, incluso si es predecible, basada o relacionada con:
    • el uso de, o la incapacidad de usar nuestro Sitio; o  
  • el uso de o la confianza en cualquier contenido mostrado en nuestro Sitio.
  • En especial, no seremos responsables por:
    • pérdidas de beneficios , ventas, negocios, o ingresos;
    • interrupción del negocio;
    • pérdidas de ahorros anticipados;
    • pérdida de oportunidad de negocio,  pérdida del buen nombre o la reputación; o
    • cualquier pérdida o daño directo o  indirecto.
  • Si usted es un consumidor usuario, por favor tome en cuenta que solo ofrecemos nuestro Sitio Web para uso doméstico y privado. Usted acuerda no usar nuestro Sitio para ningún fin comercial o empresarial, y no tenemos ninguna responsabilidad antes usted por cualquier pérdida de beneficios, pérdida de negocio, interrupción de negocio, o pérdida de oportunidad de negocio.

14. USO INTERNACIONAL

• No prometemos que el contenido en nuestro Sitio es apropiado o esté disponible para  su uso en lugares fuera del Reino Unido, y el acceso a nuestro Sitio Web desde territorios donde su contenido es ilegal o ilícito esté prohibido. Si usted decide acceder a nuestro Sitio desde lugares fuera del Reino Unido, usted lo hace bajo su propia iniciativa y es responsable del cumplimiento de la legislación local.

15.    NORMA SOBRE ENLACES A NUESTRO SITIO WEB

• Usted puede establecer un enlace a nuestra página principal, siempre que lo haga de una forma que es justa y legal y no perjudique nuestra reputación o se aproveche de ella.
• Usted no puede  establecer un enlace de una forma tal que sugiera algún tipo de asociación, aprobación o respaldo de nuestra parte donde no lo hay.
• Usted no debe establecer un enlace a nuestro Sitio Web en ninguna página web que no sea de su propiedad.
• Nuestro Sitio Web no debe ser enmarcado en ningún otro sitio, ni puede usted crear un vínculo a ninguna parte de nuestro Sitio que no sea la página principal.
• Nos reservanos el derecho de retirar el permiso de hacer enlaces sin previo aviso.
• Si usted desea establecer un vínculo a hacer uso de cualquier contenido en nuestro Sitio diferente al que está indicado arriba, por favor contacte a info@coachesvoice.com.

16. ¿BAJO LAS LEYES DE QUÉ PAÍS SE APLICA CUALQUIER DISPUTA?

• Si usted es un consumidor, por favor tenga en cuenta que estos Términos y Condiciones, su materia y constitución, se rigen por la Ley Inglesa. Usted y nosotros aceptamos que los tribunales de Inglaterra y Gales tendrán jurisdicción exclusiva excepto de tratarse usted de  un residente de Irlanda del Norte en cuyo caso puede también entablar procesos legales en Irlanda del Norte, y si usted es un residente de Escocia también puede entablar procesos en Escocia.
• f you are a consumer, please note that these Terms and Conditions, their subject matter and their formation, are governed by English law. You and we both agree that the courts of England and Wales will have exclusive jurisdiction except that if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.

17. NUESTRAS MARCAS SON REGISTRADAS

• “COACHES VOICE” es nuestra marca registrada en el Reino Unido, la Unión Europea y EE.UU. A usted no se le permite el uso de ésta sin nuestra aprobación, a menos de que sea parte del material que usted está usando bajo la sección de arriba “Cómo puede usted usar el material en nuestro sitio”.

18. SUSPENSIÓN Y FINALIZACIÓN

• La inobservancia de estos Términos y Condiciones constituye un incumplimiento sustancial de los términos bajo los cuales a usted se le permite el uso de nuestro Sitio Web, y puede resultar en la toma de todas o cualquiera de las siguientes acciones a nuestra discreción:
  • retirada inmediata, temporal o permanente de su derecho a usar nuestro Sitio;
  • eliminación immediata, temporal or permanente de cualquier publicación o material descargado por usted hacia nuestro Sitio;
  • emisión de una advertencia para usted;
  • acción legal contra usted incluyendo proceso para el reintegro de cualquier y todos los daños  y costos en base a una indemnización (incluyendo, pero no limitándose a, costos administrativos y legales razonables) como consecuencia del incumplimiento;
  • revelación de dicha información a las autoridades policiales o terceros denunciantes  según lo consideremos razonablemente; y/o
• revelación de su identidad a cualquier tercero que afirme que cualquier material publicad o cargado por usted en nuestro Sitio viola sus derechos de propiedad intelectual, derecho de privacidad u otros derechos legales.
• Las disposiciones descritas en esta cláusula no están limitadas, y puede que tomemos cualquier otra acción cuando nosotros lo consideremos razonablemente apropiado.